Kdybys let přerušil, stále bychom měli loď a možná další šanci.
Ако беше прекратил, все още щяхме да имаме кораб, вероятно и друг шанс.
Jestli to neuděláš teď... tak už možná další šanci nikdy nedostaneš.
Ако не го направиш сега, може да нямаш друг шанс.
Čau, šéfe, hele, jestli změnili místo... tak jsou možná další aspekty, který taky změnili.
Хей, шефе, ако те променят мястото, може би има други неща, които също са променили.
V noci budou možná další čtyři mrtví.
Тази вечер може да имаме четири трупа.
Na třídu roku 2006, možná další čtyři roky na vysoké budou nejlepšími roky jejich života.
Наздраве за випуск 2006, Нека следвашите 4 години в университета да са най-хубавите от живота ви.
Ano a možná další úderný tým.
Да, и може би още похитители
To je možná další důvod, proč zůstal v té hale.
Може би това е още една от причините той да не е тук.
Oni nerozumějí pojmu prezident který možná další rok nebude.
Не разбират, че президентът може да се смени следващата година.
Vy možná další trest zvládnete, ale co máma?
Ти може и пак да се отървеш леко.
Ať už šel Flink po čemkoliv to druhý skladiště na jeho seznamu je možná další, takže hodíme opatrnost do větru, převlečeme se za americký ninjy a půjdem se tam kouknout.
Онзи склад сигурно е следващият в списъка на Дидъл, затова... ще проверим вятъра, ще се облечем като нинджи и ще го проверим.
Možná další Johnny (Cash) a June (Carter)?
Може да сме следващите Джони и Джун?
Možná další polda, je to dlouhý seznam.
Тогава кой е бил? - Друго ченге. Списъкът е дълъг.
Podívej se, jestli nezmínili nějaká místa setkání, možná další bezpečné domy?
Виж, ако те споменават пресечни точки, може би друга безопасна къща?
A, jak někdo řekl, tak dlouho budou čekat, až tady bude možná další...
И както някой вече казаха, колкото повече чакат толкова по вероятно е...
A po cestě budu mít možná další šanci na manželství, kdo ví?
И ей, ще дойде и моя ред, може би ще имам и друг шанс за брак. Кой знае?
Možná další stopu získáme u Jawbone Falls.
Може да намерим другата следа при водопада Джоубоун.
Co takhle kamarád, nebo možná další přítelkyně?
Какво щ кажеш за ам... приятел или може би друго гадже.
Ale to je možná další důvod, proč bychom měli existovat.
Но всъшност може би има повече причини да съществуваме.
Možná další situace jako German Wings?
Може ли да е друга история като German Wings?
Možná další kolo s vandélií obecnou.
Какво всъщност ще правите в музея?
Dostali jsme tip od rozvědky a ten říká, že jste možná další cíl.
Ние внимателно проверихме всичко, и може би ще се превърнеш в новата мишена
Jo, možná, nebo možná další Stisk smrti.
Може би. Или пак някоя Мъртвешка хватка, не знам.
Takže je tohle možná další Černé jaro?
Значи това е поредна Черна пролет?
Tímto způsobem by měla být nalezena možná další opatření, kterých je na úrovni EU zapotřebí.
То трябва също така да спомогне за определянето на възможни бъдещи действия, необходими на равнището на ЕС.
Investice do energetické účinnosti by měly vytvořit do roku 2020 až dva miliony pracovních míst a do roku 2030 možná další dva miliony míst.
Установено е, че инвестициите в енергийна ефективност ще създадат до два милиона работни места до 2020 г. и евентуално още два милиона работни места до 2030 г.
Technologie výroby je následující: na horním povrchu desky je položena vrstva s dekorativním pokrytím v podobě parket, kámen, dlaždice, jsou možná další konstrukční rozhodnutí.
Технологията на производство е както следва: на горната повърхност на плочата се полага слой с декоративно покритие под формата на паркет, камък, плочка, други решения за проектиране.
Naproti se nachází hala a možná další pokoj (druhá ložnice, dětský pokoj, herna, studovna).
От другата страна има зала и може би друга стая (втората спалня, детска стая, стая за игри, учебно заведение).
Vždy jsou možná další zlepšení; proto pravidelně testujeme a zdokonalujeme náš systém, aby byl rychlejší a uživatelsky pohodlnější.
Подобрения винаги са възможни; Поради тази причина редовно тестваме и усъвършенстваме система си, за да я направим по-бърза и по-лесна за ползване.
a vždy pracovat s předpokladem že možná další fotografie bude tou, která vyvolá změnu a čeká na vás přímo za rohem, za dalším korálem, uvnitř další laguny nebo možná uvnitř té další po ní.
И винаги работя с идеята, че следващата страхотна снимка, която ще предизвика промяна, ще се окаже току зад ъгъла, зад следващия коралов риф, в следващата лагуна, или, може би, в по-следващия...
0.64303517341614s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Джими, смятам да ти дам друго треньорско място. 